70 - تفسير العياشي : عن عبد الرحمن بن الحجاج ، عن أبي عبد الله عليه السلام في قوله : " يا أرض ابلعي ماءك " قال : نزلت بلغة الهند : اشربي . ( 1 ) 71 - تفسير العياشي : عن أبي بصير ، عن أبي الحسن موسى ( 2 ) عليه السلام قال : قال : يا أبا محمد إن الله أوحى إلى الجبال أني واضع سفينة نوح على جبل منكن في الطوفان ، فتطاولت وشمخت ، ( 3 ) وتواضع جبل عندكم بالموصل يقال له الجودي فمرت السفينة تدور في الطوفان على الجبال كلها حتى انتهت إلى الجودي فوقعت عليه ، فقال نوح : بارات قني بارات قني ، قال : قلت : جعلت فداك أي شئ هذا الكلام ؟ فقال : اللهم أصلح اللهم أصلح . ( 4 ) 72 - تفسير العياشي : عن أبي بصير ، عن أبي الحسن موسى عليه السلام قال : كان نوح في السفينة فلبث فيها ما شاء الله ، وكانت مأمورة فخلى سبيلها نوح ، فأوحى الله إلى الجبال : إني واضع سفينة عبدي نوح على جبل منكم ، فتطاولت الجبال وشمخت غير الجودي وهو جبل بالموصل ، فضرب جؤجؤ السفينة ( 5 ) الجبل ، فقال نوح عند ذلك : يا ماريا أتقن ، وهو بالعربية : ( 6 ) رب أصلح . ( 7 ) 73 - الكافي : العدة ، عن أحمد بن محمد ، عن علي بن الحكم رفعه ، عن أبي بصير ، عن أبي الحسن موسى عليه السلام قال : يا أبا محمد إن نوحا " عليه السلام كان في السفينة وكان فيها ما شاء الله ، وكانت السفينة مأمورة فطافت بالبيت وهو طواف النساء ، فخلى سبيلها نوح فأوحى الله عز وجل إلى الجبال : إني واضع سفينة نوح عبدي على جبل منكن ، فتطاولت وشمخت ، وتواضع الجودي وهو جبل عندكم فضربت السفينة بجؤجؤها الجبل ، قال : فقال نوح عند ذلك : يا ماري أتقن ، وهو بالسريانية : رب أصلح . ( 8 )

--> ( 1 ) مخطوط . م ( 2 ) في نسخة : عن أبي الحسن الرضا . وفى البرهان هكذا : عن ابن أبي نصر ( أبي بصير خ ) عن ابن الحسن الرضا عليه السلام قال : قال : يا أبا النصر ( يا أبا محمد خ ) . ( 3 ) أي تكبرت وعلت . ( 4 ) مخطوط . م ( 5 ) جؤجؤ السفينة : صدرها . ( 6 ) في نسخة : وهو بالعبرانية . ( 7 ) مخطوط . م ( 8 ) لم نجده في المصدر . م